Translated by Ruth and Hans Pusch
NOTE: Imperfect copies currently discounted on the clearance page.
As my comments in the Mann translation also hold good for this translation, I’ll simply let you read the St. John’s Tide verse from this version:
The radiant beauty of the world
Compels my inmost soul to free
God-given powers of my nature
That they may soar into the cosmos,
To take wing from myself
And trustingly to seek myself
In cosmic light and cosmic warmth.
NOTE: Imperfect copies currently discounted on the clearance page (scroll down to find them).